關於用餐

“Nawo”不提供膳食，因此顧客必須自己做飯或在外面吃。
旅館還為希望在住宿內自行準備餐點的客人提供炊具、餐具和簡單的調味料。
如果您願意，我們可以準備五島名產“五島烏龍麵”和燒烤。
我們還將介紹推薦的餐廳和可以購買食材的商店。
請在預訂時告知我們您的偏好。

Nawo does not provide meals, so guests are expected to cook for themselves or eat out.
For those who cook for themselves at the accommodation, we can prepare cooking utensils, tableware, and simple seasonings.
We can prepare the island’s famous “Goto Udon” or BBQ on the terrace.
We can also recommend restaurants and stores where you can shop for ingredients.
Please let us know your request when you make a reservation.

顧客使用島上購買的食材準備的餐點（照片禮貌：kotogurashi）
A meal prepared by guests using ingredients purchased on the island (photo courtesy of Kotogurashi)

五島烏龍麵

您可以準備五島名產“五島烏龍麵”。
如果您想在旅館自己做飯，我們會準備好食材，讓您可以輕鬆享用。
麵條煮熟後，蘸上高湯和雞蛋，然後搭配您喜歡的調味品食用。

Goto’s specialty “Goto udon cooked in hell (boiled noodles)” can be prepared.
The staff prepares the ingredients for this menu, which guests can easily make and eat on their own.
It is a simple dish made by boiling dried noodles and eating them with soup stock, egg, and condiments.

燒烤

您可以在露台上享受燒烤。
客人必須自備食材和調味料。
必要的工具可以租用，因此請在預訂時告知我們。

Enjoy outdoor bonfires and BBQs.
Guests are free to bring their own food.
Equipment can be rented, please let us know at the time of reservation.

---

Rental Set｜2000 yen
木炭、爐子、烤架、炊具（盤子、杯子等）、鉗子、切菜板、工作手套、打火機、垃圾袋等。

附近的姐妹店 | SOTONOMA

社區咖啡館“SOTONOMA”就在附近。
您可以品嚐到大量使用當地食材製成的簡單米飯和甜點。
它是當地人和島上游客的聚會點。
Open : 9:00〜16:00　Close : 星期四 星期五

The community cafe Sotonoma is located just a short walk away.
You can enjoy rustic meals full of local ingredients,sweets.
It is a hub for locals and visitors to the island to mingle.
Open : 9:00-16:00　Close : Thursday and Friday