お食事について

「菜を」では、お食事の提供をしていないため、お客様は自炊や外でのお食事となります。
宿泊施設で自炊をされる方のために、調理器具や食器、簡単な調味料などもご準備しています。
ご希望があれば五島名物の「五島うどんの地獄炊き」やBBQのご準備も可能です。
おすすめの飲食店や食材の買い物できるお店もご紹介いたします。
ご予約の際にご希望をお知らせください。

Nawo does not provide meals, so guests are expected to cook for themselves or eat out.
For those who cook for themselves at the accommodation, we can prepare cooking utensils, tableware, and simple seasonings.
We can prepare the island’s famous “Goto Udon” or BBQ on the terrace.
We can also recommend restaurants and stores where you can shop for ingredients.
Please let us know your request when you make a reservation.

お客様が島内で買われた食材で自炊された
お食事の様子（写真提供：ことぐらし様）
A meal prepared by guests using ingredients purchased on the island (photo courtesy of Kotogurashi)

五島うどん

五島名物「五島うどんの地獄炊き」のご準備ができます。
宿で自炊をされる方には、材料をご準備しますのでセルフで簡単に楽しんでいただけます。
乾麺を茹でて、だしや卵、薬味とともに食べるシンプルな料理です。

Goto’s specialty “Goto udon cooked in hell (boiled noodles)” can be prepared.
The staff prepares the ingredients for this menu, which guests can easily make and eat on their own.
It is a simple dish made by boiling dried noodles and eating them with soup stock, egg, and condiments.

テラスでのBBQについて

テラスでのBBQをお楽しみいただけます。
食材や調味料はお客様が自由にお持ち込みとなります。（宿に備えつけのものはお使いいただけます。）
必要な道具などは貸し出し可能ですので、ご予約時にお知らせください。

Enjoy outdoor bonfires and BBQs.
Guests are free to bring their own food.
Equipment can be rented, please let us know at the time of reservation.

---

Rental Set｜2000 yen
木炭　グリル＆極厚鉄板　食器（皿・コップなど）　トング　まな板　軍手　着火剤　ゴミ袋 etc.

近隣の姉妹店｜ソトノマ

コミュニティカフェ「ソトノマ」が徒歩すぐの場所にあります。
地元の食材たっぷりの素朴なごはんやスイーツを楽しめます。
地元の方や島を訪れる方の交わる拠点になっています。
Open : 9:00〜16:00　Close : 木・金

The community cafe Sotonoma is located just a short walk away.
You can enjoy rustic meals full of local ingredients,sweets.
It is a hub for locals and visitors to the island to mingle.
Open : 9:00-16:00　Close : Thursday and Friday