お食事について
「菜を」では、五島の旬の食材を生かした朝食（和食）をご準備しております。
苦手な食材やアレルギーなどは事前に連絡事項にてお知らせください。
ご出発が午前７時より早い場合はご準備できませんので、ご了承ください。
We prepare breakfast (Japanese style) using seasonal ingredients from Gotō.
Please let us know in advance if you have any food allergies or food items you do not like.
Please note that we cannot prepare breakfast
if your departure time is earlier than 7:00 a.m. seasonal ingredients from Gotō.
※昼食・夕食はご提供しておりません。
近隣及び島内のおすすめのごはん屋さんをご紹介いたします。
ご予約等必要な場合もございますので、お気軽にお問合せください。
Lunch and dinner are not provided.
We will introduce you to recommended restaurants in the neighborhood and on the island.
Reservations may be required, so please feel free to inquire.
近隣の姉妹店｜ソトノマ
コミュニティカフェ「ソトノマ」が徒歩すぐの場所にあります。
地元の食材たっぷりの素朴なごはんや手づくりのパン、スイーツを楽しめます。
地元の方や島を訪れる方の交わる拠点になっています。
Open:9:00〜16:00/18:00- Close:木・金
The community cafe Sotonoma is located just a short walk away.
You can enjoy rustic meals full of local ingredients, handmade bread, and sweets.
It is a hub for locals and visitors to the island to mingle.
Open:9:00-16:00/18:00- Close:Thursday and Friday
お庭での焚き火やBBQについて
屋外での焚き火やBBQをお楽しみいただけます。
食材はお客様が自由にお持ち込みいただけます。
機材は貸し出し可能ですので、ご予約時にお知らせください。
Enjoy outdoor bonfires and BBQs.
Guests are free to bring their own food.
Equipment can be rented, please let us know at the time of reservation.